香港から友達と一緒に東京タワーへ行った。
I went to Tokyo Tower together with my friends from Hong Kong.
Tuesday, 27 July 2010
Monday, 19 July 2010
こどもの国/ Kodomonoguni
今日はいい天気でした。友達が私をこどもの国へ連れて行ってくれました。こどもの国で「バターづくり教室」に行くことをとても楽しみにしていたのに、今朝インターネットでこどもの国を調べると、月曜日に「バターづくり教室」ができませんでした。ほんとうにがっかりしました。
しかし、動物をみるために、こどもの国いきました。友達と話して、うれしくれたまりません。話に夢中になっていると、間違った駅に降りてしまいました。近いと思ったので、私達はこどもの国の前手の駅から歩いてこどもの国の駅へ行きました。こどもの国に向かう途中には、誰でも見ません。今日はあつくてたまりませんよ。約２０分後、こどもの国に着きました。
こどもの国には温室とか牧場とか、いろいろな場所がありました。わたしは馬を見たり、サイクルボートに乗ったりしました。 ちょい疲れたね（笑）疲れましたが、帰る途中で私達は二子玉川を降りました。そこで、海岸で休息しました。ゆったりと海岸の石に座って、目の前の海と空を見上げて、気持ちがよかったです。海岸で花火で遊ぶ人たちの楽しそうな様子を見たら、自分の心まで楽しくなるだろう。
The weather is nice today. My friend took me to Kodomonokuni (Children's Kingdom). I had been expected to attend the workshops for making butter. However, I checked the information online this morning. I noticed that the workshop is only held on Monday. What's a pity!
Anyway, for seeing animals, I was still heading there. We keep talking on the train and finally get off at a wrong stop where is one stop away. We thought the park is not that far, so we finally walk to the park from that station. On the way to the park, we can't see anyone. There is nothing would help in such a hot weather. About 20 minutes later, we arrive the Park. There are various sections at that park, such as farm and greenhouse. I saw a horse and I ride a cycle boat. That's very tired!
On the way back Tokyo, we went to Futakotamagawa. I take a rest at the shore. Sitting on the rock and relax, looking at the sky and the waterfront. I feel great indeed. I saw some people playing fireworks around the coast. It seems very fun to me.
Sunday, 11 July 2010
素晴らしい時間を過ごしている/ Have a great time
先週の日曜日に日本語の能力試験を受けました。友達がその入試に合格すると私は楽観しているが、その試験に合格するのは難しいと思いましたよ。でも試験を終わってよかったね。とにかく、どうなるか様子見ましょう。 試験の次の日はわたしの誕生日だから、私はいつも幸せな気分になる。 今年は私の人生の中で最も楽しく幸せな誕生日でした。 目標が頭にある:)
I've taken the Japanese Proficiency Test last Sunday. Although my friends are optimistic for my result, I thought it was difficult to pass the exam. I'm glad that the exam was over. Anyway, let's wait and see what happens ... The following day of the exam is my birthday, so I feel great. This year birthday was the most wonderful one in my life. I have set a goal in mind!
Saturday, 10 July 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)