Thursday, 20 May 2010

クッキー/ Cookies


私はいくつかハワイアンクッキーをもらった!それはおいしいです。
I received some Hawaiian cookies! That's delicious!

新しい家/ New home

最後に、私は新しいアパートに引っ越して一人暮らしを始めている。

Finally I have moved house to the new apartment and have started to live alone.

Monday, 10 May 2010

さくらんぼ/ Cherry



さくらんぼは、わずかにアメリカから違って見える。
Japanese cherry looks slightly different to those from America.

Saturday, 8 May 2010

週末の朝 / Weekend morning





このような素敵な朝に、私は猫になりたいです。

I do wanna be a cat in such a lovely morning.

Thursday, 6 May 2010

芝桜の丘 / Hill of phlox








ゴールデンウィークの最後の日、わたしは秩父へ行きました。
I went to Chichibu at the last day of Golden Week.

五月の紅葉 /Maple in May

あなたは世界が奇妙ななっている感じていないか? 私は非常に5月にもみじを見て驚きました。 変更の気候は、植物を自分たちの季節の色を忘れている!

Don't you feel the world is getting weird?
I was very surprised to see the maple in May.
The changable climate makes the plants forgetting their seasonal color!

いちご狩り/ Strawberry picking

イチゴ狩りにいきました。一人たったの二千円くらいで食べ放題でした。元が取れるぐらい食べたと思います。すごく甘くて美味しかったです。

I went strawberry picking. We could picked and ate as many as we could only pay for about 2,000 yen per person. I guess we ate our money's worth. They are very sweet and tasty.

Sunday, 2 May 2010